man and wife

They pose as man and wife for decency's sake.

为了面子,他们对外仍装作夫妻.

The priest pronounced them man and wife.

神父宣布他们已结为夫妇.

You are as good as man and wife, so far prejudice and friendship go.

从你们彼此的偏袒和感情上来看,你们两个人可以说是一对好夫妻.

Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.

他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性.

They became man and wife.

他们结成夫妻.

I now pronounce you man and wife.

现在我宣布你们结为合法夫妇.

Though marriage makes man and wife one flesh, it leaves them still two fools.

虽则结婚使夫妻合为一体, 但仍旧还不过是蠢人两个.

For rent. Sleeping room, suitable for couple . Man and wife preferred.

有双人睡房出租; 以夫妇为合.

From this time on, are officially man and wife.

此刻起, 他们正式结为夫妻.

They are man and wife.

他们是夫妻.

Finally, he pronounced them man and wife and my brother kissed his bride.

最后, 他宣布他们结为夫妻,我哥哥亲吻新娘.

Finally the minister announces the big moment : I now pronounce you man and wife.

他们互赠金戒指象征婚姻的承诺.